片名／雨果的冒險
導演／馬丁‧史柯西斯
發行／得利影視
將小說改編成電影，向來是編劇與導演們的大難題。小說已經有千百年的發展，是一種相當成熟的敘事工具；但是電影是在一百多年前才被發明出來，還有很多進步的空間。因此要將小說改編為電影，原本就有很多侷限，不過，最近這十多年來，由於動畫技術的進步，以及小說的文字傾向視覺化，都讓小說與電影的距離拉近了些。
儘管如此，能將好小說改編成好電影的例子還是鳳毛麟角，而《雨果的冒險》算是其中的佼佼者；這得歸功於兩位難得的人才～原著小說作者布萊恩‧賽茲尼克，以及世界級名導演馬丁‧史柯西斯。
賽茲尼克創作的少年小說《雨果的祕密》，以大量的插畫穿插於文字之間，原本就具備了相當多類似電影的元素。故事發生在一九三○年代的巴黎，小說開頭就以大遠景呈現巴黎天際線，再以近景拉到故事發生的地點，再拉近到人物特寫，完全就是電影鏡頭的平面運用；簡潔的文字只敘述故事的主線，大量細緻的動作、表情以及重點物品的特寫都以黑白的鉛筆畫直接表現，有一種類似默片的效果；作者會選擇這樣貼近電影的方式來說故事，或許也是為了向二十世紀早期的電影大師致敬。
故事主角是十二歲的男孩──雨果，他住在巴黎火車站的鐘樓裡，父母雙亡的他，每天代替喝醉酒的叔叔幫車站裡的時鐘上發條。他父親生前曾經從博物館的閣樓搶救出一個被丟棄的機器人，並且想辦法修復，雨果繼承了父親的機械天分以及遺願，因此經常從玩具鋪偷玩具，把零件用在修復機器人上。玩具鋪老闆當然不會善罷干休。有一天，雨果被逮個正著，還被迫把父親的筆記本交出，沒想到因禍得福！這段經歷竟然讓雨果邂逅了電影大師──喬治‧梅里耶。他記得父親曾經告訴他，自己印象最深刻的就是《月球旅行記》中，火箭射中月亮的眼睛那一幕經典畫面，這是梅里耶的傑作，被譽為科幻電影的始祖。故事中更讓這位梅里耶出場，還成為關鍵性的人物，將真實融入虛構，增添不少趣味和感動。其中的細節就暫且不透露，留待各位親自發掘雨果、機器人、玩具鋪老闆與梅里耶的關係吧。
這本傑出的小說被馬丁‧史柯西斯發現了，他幾乎一口氣看完這本書，並且馬上決定改編成電影。史柯西斯剛好有個年紀和雨果相當的女兒，但是他的女兒幾乎沒看過他執導的電影，因為大部分都是限制級，所以他希望能拍一部讓女兒可以看的片，《雨果的冒險》這部3D電影就這樣誕生了。這也是史柯西斯第一次拍3D電影，行家出手果然不同凡響，這部片獲得許多重要的國際獎項，一上映就大獲好評、票房成績亮眼，還被任天堂製作成遊戲。
這部電影成功的把平面插畫的意象轉變為令人驚艷的電影空間，很精準的利用齒輪、飛輪、發條等機械裝置，營造出復古的工業美學，呼應片中的時鐘、機器人等主題。加上靈活的運鏡方式和動畫的輔助，讓這些機械裝置不只帶來華麗的效果，更成為重要的情節背景，把電影在視覺上的優勢發揮得淋漓盡致。敏銳的編劇也是成功的重要因素，他創造出幾個在原著中不存在的人，如裝著義肢的車站督察、被督察暗戀的賣花女、帶狗喝咖啡的婦人和屢次被狗咬的追求者等；發生在這些人身上的情節，穿插在故事主軸的經線中，織進幾根色彩繽紛的緯線，讓內容更豐富有趣。
身為電影工作者，史柯西斯當然不會放過向前輩大師致敬的機會。在詮釋梅里耶相關的情節時，他大量運用老電影的片段，還把梅里耶的片場複製出來，充分表達了電影「就像在醒著的時候做夢」的魅力。在故事中，這個夢想曾經因為戰爭的摧殘而失落，但是終有尋回的一天，包括雨果在內的每個人，也找回自己曾經失落的生命意義或歸屬。
故事本身對於年紀較小的孩子來說，有些深刻的哲理或許無法完全理解，但是電影的熱鬧有趣以及無懈可擊的視覺效果，還是能讓小孩融入其中；鮮明的人物刻劃和比較深沉的情感，也能讓陪伴觀賞的父母感到內在的滿足。當然，最後的美好結局更是老少咸宜！這部片的成功或許也給我們一個啟示：不用太擔心下一代習慣視覺化的問題，視覺元素就像文字一樣，會攜帶訊息、傳達感情，還能說故事。重點並不是文字與圖像孰優孰劣，而是學會如何精準而細膩的表達，以及擁有真正的鑑賞力，足以辨別優秀內涵與浮濫商品化的差異。這種能力沒有速成的可能，只有不斷觀賞真正的傑作、慢慢培養了。
客戶評價
全國兒童美語月刊，平價實惠，小孩對生活故事和英文歌等內容感興趣，點讀筆品質也不錯。看完一期已期待下一期。
專員親切服務
一直都有在關注孩子的英語學習有哪些適用的教材，不管是毛毛蟲點讀筆、maisy等等，家裡都買很多。 也買了巧虎的英語初階一整套。 家裡附近剛好有圖書館，也很常借書。 但最近孩子兩歲開始語言爆發期，總覺得應該要有一套循序漸進、而且跟孩子生活有關係的、孩子會有興趣的、統整性的教材。 突然那天就被我在網路上找到了！全國兒童美語教材。 我申請了體驗、也看了介紹影片後、最後決定購買！ 接下來期待到貨囉！
一直有在關注他們家的產品～最近發現有推出新產品～就是：”點讀地球儀”。買回家後我女兒立刻放下其他事情就開始組裝起來，最棒的是還能點讀，且是中英雙語版本，裡面有100個國家介紹和好多不知道的各國知識～地理很爛的我順便也知道了各國的位置，真的很超值！給100個讚啦😍
中班在學拼音，全國雜誌字很大，每天陪孩子讀一點，進步超快，英文雜誌也有訂，也不錯，唯獨要聽音檔還要每次都輸入密碼，很麻煩，孩子也不能自己點來聽
希望全國兒童文教書本可以給小朋友帶來更快樂的學習
感謝廖香姐的推薦與耐心解說，更別說之後售後服務了，人好心好又漂亮，讓孩子能在愛閱讀的環境下長大，不論是書本上的知識、常識、生活規矩，樣樣都有，從0歲開始帶小孩5、10分鐘慢慢延長時間，最後自己看書，認識了更多的字，讓他們更願意去閱讀，真的很感謝香姐的指導，讓我能更耐心的陪伴孩子一起學習一起閱讀❤️❤️
覺得全國的產品越做越精美的感覺～ 故事內容真的就跟一般繪本一樣豐富，插畫的風格也都非常細緻，我們家姪女每次都讀到愛不釋手～ 除了有隨點隨學的點讀筆之外，手機掃描QRcode就可以直接聽取CD的內容了，超級方便！ 尤其是最近推出的點讀小卡，不僅攜帶方便，可以隨時隨地學習；外表更是細緻精巧，還可以蒐集每一期的小卡再串成一套，對複習上來說真的非常便利呢～推推～👍
全國兒童樂園，從小孩四個月接觸到現在已有五個月了，每期內容豐富、很生活化👍，雖然小孩現在還聽不太懂，但還是會持續每天讓小孩重複聽，也可以當作睡前晚安故事ㄛ，小孩自然聽到睡著了。
10年忠實的老客戶了，我們家很喜歡國語成長版月刊和週刊。
很棒的文教週刊，家裡的小朋友都很喜歡看，每天都會當功課看一份～尤其是動物介紹的部分，女兒總是看的很開心喔！
週刊內容多元，定時讓小朋友充實新知。
精選活動
