您是否曾經有過這樣一個朋友,慫恿您弄壞玩具、拿存了好久的零用錢買零食、偷溜到屋頂上去玩?不只如此,他還生性誇張,最愛自吹自擂,炫耀家裡的玩具,還自稱無所不能?
這樣的一個朋友,也許讓您頭痛,卻也讓您少不了他,因為……他讓您一點也不寂寞!
《屋頂上的小飛人》說的就是一個關於寂寞的故事。
世界上有許多寂寞的孩子,小桑尼正巧就是,和他玩耍的狗狗是鄰居的,哥哥、姐姐有自己的活動與朋友,爸爸、媽媽也忙於工作,雖然不缺少家人的關心疼愛,但生活卻沒有驚喜與樂趣,日子只是無聊。不過小桑尼真幸運,因為「世界上最英俊瀟灑、聰明絕頂、胖得剛剛好,又正值黃金年歲的小飛人卡爾森」,從窗戶飛進了他的房間裡!
您是不是從卡爾森身上看到了熟悉的影子?沒錯,《屋頂上的小飛人》正是瑞典童書作家阿思緹.林格倫(Astrid Lindgren)繼《長襪皮皮》後的創作。如果說調皮的長襪皮皮顛覆了所有好孩子的印象,卡爾森更不是標準的乖孩子了,他喜歡熱鬧、愛吃糖、愛玩、愛誇口,還總是在弄亂了小桑尼的房間後就偷偷溜走!他不像長襪皮皮那麼見義勇為,卻更像是每個家庭裡真實存在的孩子。

屋頂上的小飛人究竟是不是想像人物?這是看完影片後,爸媽最愛問的問題。怎麼能住在屋頂煙囪後面的小房子裡?怎麼能爬到屋頂上遊戲?怎麼會有人肚子上有個按鈕,按下去之後,背上的螺旋槳還會加速?
卡爾森究竟是小男孩獨自的幻想,還是真有其人的搗蛋鬼?這問題恐怕讓爸媽感到苦惱,但對孩子來說可不是問題。據心理學家研究,7歲以下的孩子中,有六成五曾有過「幻想朋友」(Imaginary friend),而且有「幻想朋友」的孩子,口頭表達、理解他人觀點的能力,都優於一般的孩子,甚至顯得更快樂、活潑。
「幻想朋友」在孩子心中,是最忠實的朋友、能隨時陪在身邊的夥伴,同時也是孩子對現實生活的映照;例如卡爾森能飛行、住在屋頂上、總是笑嘻嘻的、吃多少糖果也不會壞肚子、能做平時不允許的事、能去到不了的地方,孩子透過這樣一個人物,牽引成人進入他們的內心世界,分享不願意說出口的祕密呢。
爸媽並不需要急於否認孩子的「幻想朋友」,也不需要憂心忡忡,擔心孩子人格分裂,更不應該當眾取笑孩子說謊,讓孩子感到受挫與不被信任。「幻想朋友」展現了孩子的想像力與創造力,成人該做的是尊重孩子、接受孩子的想像,表達對「幻想朋友」的關心與興趣,以傾聽了解孩子內心想法。就像宮崎駿動畫《龍貓》中,姐妹兩人興奮的告訴爸爸遇見龍貓時,爸爸第一時間不是斥責,而是羨慕姐妹的遭遇,還分享了相似的鄉間傳說。
不過筆者這麼說,孩子們大概要抗議了,誰說卡爾森不可能真實存在呢?影片的結尾,卡爾森出席小桑尼的生日派對,終於讓眾人知道錯怪了小桑尼,吃驚的爸媽與兄姐約定好保守祕密,他們大概是這樣的心情,「雖然感到不可思議,但感謝卡爾森是真實存在,陪伴小桑尼度過孤單的童年歲月。 」
能遇到卡爾森的小桑尼多麼幸福,擁有了不平凡的童年生活,不過,小桑尼即便有卡爾森相伴,還是好幾次向爸媽央求養一隻狗;而卡爾森雖然神氣,內心其實同樣寂寞,才會堅持自己生病發燒,希望有人照顧他、幫他蓋好被子、問問他想吃什麼。
知名雜誌曾連續多年進行「小朋友幸福大調查」,幸福感來源的第一名是 「溫暖的家、爸媽的關心、與爸媽同樂」。筆者想,很多孩子並不奢望有卡爾森為他們帶來不平凡的童年,他們最想要的,應該是有家人陪伴、平凡卻溫暖的童年生活。
林格倫曾說:「啟發我最多的不是別的兒童,而是兒時的我;你並不需要自己有小孩才能寫兒童讀物,你只要記住自己小的時候是什麼樣子就行了。」下次,孩子和您分享自己的「幻想朋友」時,請先想想,在您幼時最寂寞的時候,是不是也期待著能有一個屁股有螺旋槳、肚子上有按鈕的卡爾森相伴?
您也許已經忘了您的卡爾森,也或許……卡爾森還在窗外等著您,準備一起爬上屋頂,分享口袋裡滿滿的糖果呢!

文/諶淑婷 文字工作者
片名/屋頂上的小飛人
DVD/弘恩文化事業有限公司










