《數學Fun程式》
封面
GoGo：Math is actually not that difficult!
狗狗：數學其實沒有這麼難嘛！
BoBo：We can make math fun!
波波：我們可以讓數學變好玩！
JoJo：Come and learn math with us!
啾啾：快來和我們一起學數學吧！
seven 七
two 二
five 五
one 一
four 四
zero 零
plus 加號
minus 減號
封底
six 六
nine 九
three 三
eight 八
multiplication 乘號
division 除號
P2-3
翻譯：主題 數學Fun程式
翻譯：單元2 GoGo劇場—森林之王
翻譯：單元3 單字補給站—和數學有關的單字
翻譯：單元4 美語點唱機—數數樂趣多
翻譯：單元5 GoGo學園—點心時間
翻譯：單元6 生活會話通—數字的意義
翻譯：單元7 我是模範生—日常禮節
翻譯：單元8 GoGo看世界—如何計算
翻譯：單元9 小偵探出擊—數學來找碴
翻譯：單元10 為什麼—鐵塊和棉花
翻譯：單元11 世界的偉人—數學王子──高斯
翻譯：GoGo隨堂考
翻譯：創意魔法秀
翻譯：單元12 字卡隨身學
GoGo：Humm, what’s the answer?
狗狗：嗯，答案是甚麼呢？
BoBo：Three plus one equals…
波波：三加一等於…
JoJo：This is a 30 degree angle.
啾啾：這是三十度角。
pencil holder 筆筒
apple蘋果
book書
P4-5
〈GoGo劇場〉森林之王
Note for Parents
動物們都有與生俱來不一樣的專長，大家都想成為下一屆新的森林之王。比一比，河馬、獵豹、長頸鹿、貓熊，誰對這片森林最有貢獻？請搭配魔法點讀筆和CD，更能環繞在有趣的森林動物對話之中唷！
翻譯：今天是大選之日，動物們要在今天選出森林之王。
Hippo man：Election Day is finally here!
河馬男子：大選之日總算到了！
Giraffe man + panda man + cheetah man：We’ve been waiting for this day for so long!
長頸鹿男子＋熊貓男子＋豹男子：我們等這天等好久了！
Snake girl：Let’s go play over there!
小蛇女孩：我們一起去那邊玩吧！
Bunny girl + lizard boy：No problem!
小兔子女孩＋蜥蜴男孩：沒問題！
Other animals：Let’s see who will be the king of the forest!
其它動物：讓我們來看看誰會成為森林之王吧！
P6-7
翻譯：河馬大聲的說：「我的嘴巴最大！」說完便把嘴巴張到最大。
Hippo man：I have the biggest mouth.
河馬男子：我的嘴巴最大。
Hippo boy：Daddy, you’re so cool!
河馬男孩：爸爸，你好酷喔！
Bird boy + bird girl：Let us measure your mouth!
鳥男孩＋鳥女孩：讓我們來測量你的嘴巴吧！
Elephant woman：Oh, his mouth is really big!
大象女子：哎呀！他嘴巴真的好大呢！
Cheetah man：I don’t think I need a big mouth.
豹男子：我想我應該不需要那麼大的嘴巴吧。
Giraffe man + panda man：Don’t worry. We have our own advantages.
長頸鹿男子＋熊貓男子：別擔心，我們有我們自己的優點。
Bunny girl：Wow, I haven’t seen such a big mouth!
兔子女孩：哇，我還沒看過這麼大的嘴巴呢！
Cat boy：Oh, it’s interesting!
貓男孩：噢，這可真是有趣呢！
protractor 量角器
P8-9
翻譯：長頸鹿驕傲的說：「我的脖子最長。」說完便把脖子伸的長長的。
Panda man：Let me help you.
熊貓男子：我幫你。
Giraffe man：Thank you, Mr. Panda.
長頸鹿男子：貓熊先生，謝謝你。
Black monkey boy：How long is your neck?
猴子男孩：你的脖子到底多長呀？
Elephant man + crocodile man + white monkey boy + Koala girl：Wow, Mr. Giraffe, your neck is really long!
大象男子+鱷魚男子+白色猴子男孩+無尾熊女孩：哇，長頸鹿先生，你的脖子真是太長了！
tape measure 捲尺
coconut palm 椰子樹
P10-11
翻譯：豹說：「我是陸地上跑得最快的動物！」說完便往前衝，讓大家看的目瞪口呆。
Two cheetah men：We’ll let you see how fast we are!
兩個獵豹男子：我們會讓你們見識到我們有多快！
Mouse boy：Go! Cheetah!
老鼠男孩：獵豹！衝啊！
Wild boar boy + bunny girl：You are the fastest!
野豬男孩＋兔子女孩：你們是最快的！
Malayan tapir boy：Wow, they’re so cool!
馬來貘男孩：哇，他們好帥氣喔！
Hedgehog boy：I want to become a cheetah someday.
刺蝟男孩：我希望我可以變成一隻帥氣的獵豹。
P12-13
翻譯：「每個人都有他們自己的優勢，但我為我們王國付出最多心力！」貓熊說。
Crow man：Mr. Panda seems really nice.
烏鴉男子：貓熊先生似乎人很好呢。
Elephant man + Giraffe man：He helps the elderly cross the road.
大象男子 + 長頸鹿男子：他幫助那位老先生過馬路。
Rabbit man＋rabbit woman：Look! Mr. Panda is so kind!
兔子男子＋兔子女子：你們看！貓熊先生人真好！
Panda man：Just walk slowly.
熊貓男子：慢慢走就好。
Dog man：Thank you, Mr. Panda!
狗男子：貓熊先生，謝謝你！
Panda man：Morning, everyone!
貓熊男子：大家早喔！
Giraffe man：Good morning, Mr. Panda!
長頸鹿男子：早安，貓熊先生！
Elephant man：Good morning!
大象男子：早安！
P14-15
翻譯：每個動物都同意貓熊說的，所以貓熊成為了森林之王！
Panda man：I’m so excited!
貓熊男子：真令人興奮哪！
Giraffe man：Congratulations, Mr. Panda!
長頸鹿男子：恭喜你啊，貓熊先生！
P16-17
〈單字補給站〉和數學有關的單字
Note for Parents
數學在生活中的應用無所不在，來認識常見的數學符號跟單字吧！有math、plus、minus、equal、number還有calculator，是不是覺得很眼熟呢？
翻譯：math 數學
翻譯：plus 加
翻譯：minus 減
翻譯：equal 等於
翻譯：number 數字
翻譯：calculator 計算機
P18-19
〈美語點唱機〉數數樂趣多
Note for Parents
數數真的好有趣呵！孩子們是否已經認識從１數到100的數字了呢？快來動動你的手指頭，跟著我們一起大聲合唱這首「數數樂趣多」兒歌吧！
翻譯：數數手指１２３。
翻譯：跟著我一起數數手指。
翻譯：數數可以好簡單。
翻譯：八十、九十和一百！
Girl in yellow：One.
穿黃衣服的女孩：一。
Girl in pink：Two.
穿粉色衣服的女孩：二。
Boy in blue：Three.
穿藍衣服的男孩：三。
Pink bird boy：Let’s sing together!
粉色鳥男孩：一起來大聲唱吧！
one 一
eight 八
five 五
six 六
two 二
four 四
three 三
nine 九
seven 七
P20-21
〈GoGo學園〉點心時間
Note for Parents
早上吃３塊蛋糕下午吃了４塊，和早上吃４塊蛋糕下午吃了３塊，其實是吃了一樣多的蛋糕呵！兩組數字雖然顛倒，但總合卻是相同的，這就是有趣的「加法交換律」呵！
翻譯：狗狗、波波和啾啾一起去參加一個小廚師營隊。他們學習如何做蛋糕。
BoBo：I want to make some ice cream.
波波：我想做些冰淇淋。
JoJo：I’m ready to eat!
啾啾：我已經準備好大吃一頓了！
GoGo：I want to make a huge cake!
狗狗：我想做個大蛋糕！
lemon 檸檬
cherry 櫻桃
strawberry 草莓
macaron 馬卡龍
apple 蘋果
cupcake 杯子蛋糕
cake 蛋糕
P22-23
翻譯：波波在早上做了三塊蛋糕給啾啾，在下午給他做了四塊蛋糕。
BoBo：Have a try!
波波：吃吃看吧！
JoJo：Thank you, BoBo! They look delicious!
啾啾：波波謝啦！看起來都好好吃歐！
cake 蛋糕
morning 早晨
afternoon 下午
P24-25
翻譯：狗狗在早上做了四塊蛋糕給啾啾，在下午給他做了三塊蛋糕。
JoJo：Ehhh, only three? BoBo gave me more!
啾啾：呃，只有三塊唷！？波波給我比較多喔！
GoGo：Hey JoJo, I made this for you! Try some!
狗狗：嘿！啾啾！我做了這一些給你喔！趕快來吃吃看！
cake 蛋糕
afternoon 下午
morning 早晨
P26-27
翻譯：波波和狗狗數蛋糕給啾啾看，啾啾才明白原來他們給的蛋糕數量是相同的。
BoBo: I love these cakes, too.
波波：我也好喜歡這些蛋糕喔！
GoGo：I also made seven cakes for you, JoJo!
狗狗：我也做了七塊蛋糕給你呀，啾啾。
JoJo：Haha! Thank you!
啾啾：哈哈！謝謝你們！
ake 蛋糕
bottle 瓶子
jar 罐子
P28-29
〈生活會話通〉數字的意義
Note for Parents
有些數字或數字手勢象徵了不同的特殊涵義。像是拍照時我們最常比出的兩根手指還代表了勝利的意思；另外還要練習「高、遠、快」的對話用法唷！
翻譯：1. 你們知道什麼特別的數字嗎？
翻譯：2. 七。幸運數字七！
翻譯：3. 五。擊掌！
翻譯：4. 二。二的比法代表勝利！
P30-31
翻譯：5. 你們擅長什麼呀？
翻譯：6. 跑步。我可以跑得非常快！
翻譯：7. 跳躍。我可以跳很高。
翻譯：8. 丟球。我可以把球丟得很遠喲！
P32-33
〈我是模範生〉日常禮節
Note for Parents
孩子們有沒有到商店買東西的經驗呢？結帳時要排隊，結帳後也要檢查找回來的零錢。如果有多的零錢，記得要還給店員，才是誠實的好孩子。
翻譯：有時候店員會不小心多找零錢。如果收到了記得要退還回去。
Man：Have a nice day.
男子：祝你有愉快的一天。
Girl: Oh, he gave me too much money.
女孩：歐，他給我太多錢了。
cashier 收銀機
checkout counter 結帳櫃台
Girl：You gave me ten dollars extra.
女孩：你多找給我十元了。
Man：Thank you!
男子：謝謝你！
P34-35
翻譯：不管做什麼都要記得守秩序排隊。養成先來後到的觀念。
Male clerk：What drink would you like?
男店員：你想喝什麼飲料呢？
Man in blue：Could I have a Happy Meal please?
穿藍衣服的男子：我想要點一個兒童餐。
Woman in a pink dress：Humm, let me think what I want to eat…
穿粉色洋裝的女子：嗯，讓我想想我要吃甚麼好呢…
Female clerk：Hi. May I take your order?
女店員：你好，要點什麼？
Boy in green：Could I have a beef burger and an ice cream cone please？
穿綠衣服的男孩：我想要一個牛肉漢堡還有霜淇淋。
Woman in a purple dress：Their hamburgers look delicious.
穿紫色洋裝的女子：它們的漢堡看起來好好吃。
Boy in dark green：Dad, can I have a combo 3?
穿深綠色的男孩：爸爸，我可以點三號餐嗎？
Man in a suit：Sure.
穿西裝的男子：當然可以囉。
Girl A：What do you want to eat today?
女孩A：你今天想點什麼？
Girl B：Oh, I want to eat everything! I’m starving!
女孩B：喔，我想要每樣都吃，我超級餓的！
food 食物
cashier 收銀機
P36-37
〈GoGo看世界〉如何計算
Note for Parents
除了計算機可以幫助我們解決數學的問題之外，「碼錶」、「溫度計」、「日晷」以及「算盤」等，也都是我們從過去到現在的計算與測量工具呵！
翻譯：我們使用計算機來處理頭腦沒辦法輕鬆解決的數學問題。
Girl：I spent 450 dollars on cloths.
女孩：我花了450元買衣服。
Girl：I spent 130 dollars eating out.
女孩：我花了130元外出吃飯。
Girl：I think I need to spend less next month…
女孩：我想我下個月得花少一點囉…
calculator 計算機
piggy bank 撲滿
wallet 皮夾
bill 鈔票
coin 硬幣
ruler 尺
pencil 鉛筆
eraser 橡皮擦
P38-39
翻譯：除了數學問題外，還有不同的工具能夠計算其他東西。
翻譯：●算盤 ●計算機 ●碼表 ●溫度計 ●日晷
P40-41
〈小偵探出擊〉數學來找碴
Note for Parents
一場盛大的童話宴會即將開始了！從1數到9對孩子們來說一定很簡單，但是如果將這些數字藏在這個可愛的圖畫之中，就變成一個有趣的挑戰呵！
翻譯：找出數字１到數字９！
Girl：What happened? Why is everything moving?
女孩：發生了什麼事？怎麼每樣東西都開始動了？
Rabbit：The desk is dancing! Yahoooo!
兔子：桌子在跳舞耶！呀呼！！！
Old man: Where… Where am I?
老人：我…我在哪裡啊？
P42-43
翻譯：你可以在這兩張圖中，各找出幾個三角形與正方形呢？
Monkey：This is fun!
猴子：這很好玩喔！
Rabbit：How many triangles are here?
兔子：這裡有幾個三角形呀？
Monkey：Ehhh, how many?
猴子：呃…幾個呀？
Giraffe：Anyone know the answer?
長頸鹿：誰知道正確答案哪？
triangle 三角形
square 正方形
P44-45
〈為什麼〉鐵塊和棉花
Note for Parents
相同重量的棉花和鐵，到底誰比較重呢？雖然棉花的體積看起來比較大，但其實裡面大部分是空氣，所以同樣都是１公斤，棉花跟鐵是一樣重的唷。
翻譯：一公斤的鐵和一公斤的棉花一樣重。
Boy A：I think iron is much heavier than cotton.
男孩A：我覺得鐵比棉花重多了吧。
Boy B：Since they are both 1 kilogram, I think they should weight the same.
男孩B：既然它們都是一公斤，我想它們應該一樣重吧！
Teacher: Which is heavier? Let’s measure it.
老師：哪個比較重呢？我們來量量看。
iron 鐵塊
cotton 棉花
P46-47
〈世界的偉人〉數學王子──高斯
Note for Parents
「1+2+3+……+100=?」這題目好難，但是高斯在他十歲的那年，發現了可以輕易且快速算出正確答案的方法。由於他對數學的偉大貢獻，而有了「數學王子」的頭銜。
翻譯：高斯是一位德國數學家。他的研究在許多數學領域都造成深遠的影響。
ssextant 六分儀
Gauss 高斯
pencil 鉛筆
compass 圓規
ruler 尺
P48-52
〈創意魔法秀〉城堡鬥智棋
Note for Parents
這期的DIY是「城堡鬥智棋」，請先依照步驟取下15顆可愛的棋子，而在附贈的城堡小紙盤中也有15個空格，請依喜好將棋子自由的放入城堡的空格中。遊戲方法是一個人一回合最多只能拿走3顆棋子，兩人輪流將城堡中的棋子拿走，而拿走最後一顆棋子的人就輸了呵！這個遊戲可以增進孩子在數學方面的分配能力唷！
翻譯：1. 請小心撕下棋子紙卡，並剪下棋盤紙卡。
翻譯：2. 將棋子紙卡隨機放置在棋盤格子上。
翻譯：3. 找一位對手，輪流取走棋子，每次1~3顆。
翻譯：4. 拿走最後一顆棋子的人就輸嘍！
P53
〈字卡隨身學〉
翻譯：count 數數
翻譯：far 遠
翻譯：long 長
翻譯：change 零錢
翻譯：triangle 三角形
翻譯：square 正方形
翻譯：weight 重量
翻譯：shape 形狀
翻譯：protractor 量角器
客戶評價
全國兒童美語月刊，平價實惠，小孩對生活故事和英文歌等內容感興趣，點讀筆品質也不錯。看完一期已期待下一期。
專員親切服務
一直都有在關注孩子的英語學習有哪些適用的教材，不管是毛毛蟲點讀筆、maisy等等，家裡都買很多。 也買了巧虎的英語初階一整套。 家裡附近剛好有圖書館，也很常借書。 但最近孩子兩歲開始語言爆發期，總覺得應該要有一套循序漸進、而且跟孩子生活有關係的、孩子會有興趣的、統整性的教材。 突然那天就被我在網路上找到了！全國兒童美語教材。 我申請了體驗、也看了介紹影片後、最後決定購買！ 接下來期待到貨囉！
一直有在關注他們家的產品～最近發現有推出新產品～就是：”點讀地球儀”。買回家後我女兒立刻放下其他事情就開始組裝起來，最棒的是還能點讀，且是中英雙語版本，裡面有100個國家介紹和好多不知道的各國知識～地理很爛的我順便也知道了各國的位置，真的很超值！給100個讚啦😍
中班在學拼音，全國雜誌字很大，每天陪孩子讀一點，進步超快，英文雜誌也有訂，也不錯，唯獨要聽音檔還要每次都輸入密碼，很麻煩，孩子也不能自己點來聽
希望全國兒童文教書本可以給小朋友帶來更快樂的學習
感謝廖香姐的推薦與耐心解說，更別說之後售後服務了，人好心好又漂亮，讓孩子能在愛閱讀的環境下長大，不論是書本上的知識、常識、生活規矩，樣樣都有，從0歲開始帶小孩5、10分鐘慢慢延長時間，最後自己看書，認識了更多的字，讓他們更願意去閱讀，真的很感謝香姐的指導，讓我能更耐心的陪伴孩子一起學習一起閱讀❤️❤️
覺得全國的產品越做越精美的感覺～ 故事內容真的就跟一般繪本一樣豐富，插畫的風格也都非常細緻，我們家姪女每次都讀到愛不釋手～ 除了有隨點隨學的點讀筆之外，手機掃描QRcode就可以直接聽取CD的內容了，超級方便！ 尤其是最近推出的點讀小卡，不僅攜帶方便，可以隨時隨地學習；外表更是細緻精巧，還可以蒐集每一期的小卡再串成一套，對複習上來說真的非常便利呢～推推～👍
全國兒童樂園，從小孩四個月接觸到現在已有五個月了，每期內容豐富、很生活化👍，雖然小孩現在還聽不太懂，但還是會持續每天讓小孩重複聽，也可以當作睡前晚安故事ㄛ，小孩自然聽到睡著了。
10年忠實的老客戶了，我們家很喜歡國語成長版月刊和週刊。
很棒的文教週刊，家裡的小朋友都很喜歡看，每天都會當功課看一份～尤其是動物介紹的部分，女兒總是看的很開心喔！
週刊內容多元，定時讓小朋友充實新知。
精選活動
