文/柯靜儀 兒童文學工作者
雖然幼兒大約在1歲左右,才可能開始具體說出有確實含義的字詞,但是父母親須增加與孩子說話的互動機會,為孩子營造大量的語言環境。除了日常語言的交流,親子共讀就是很好的方式,除了可以提供語言學習的環境,透過父母親的陪伴閱讀,孩子與父母親可以一起建立閱讀習慣、享受閱讀的樂趣。
此次介紹的書籍以宮西達也的作品為主,宮西達也從1970年開始出版第一本圖畫書至今,在日本已出版多本圖畫書,作品曾獲許多獎項的肯定。臺灣引入他的作品《1隻小豬與100匹狼》、《你看起來很好吃》、《蹺課的老鼠》、《我才不放手呢!》、《三隻餓狼想吃雞》、《好想要一個娃娃》、《今天運氣怎麼這麼好》、《我是霸王龍》、《奶ㄋㄟ奶ㄋㄟ》。
宮西達也的作品趣味性很高,他善於以性格特質相互衝突的生物為角色,鋪陳故事情節,在對比的角色之間,營造幽默與動人的故事。例如《今天運氣怎麼這麼好》、《三隻餓狼想吃雞》,透過狼與豬、狼與雞之間的對立關係(吃/被吃),安排他們於故事中相遇,想吃豬和雞的狼,都在逗趣的故事情節中,莫名其妙的失去飽餐一頓的機會。原本可能會被吃掉的豬與雞,也在巧妙的安排下,幸運的逃過被吃的命運。這類故事以反覆的情節為基調,配合幽默的結局,相信在共讀過程中,不論大人或小孩都能發現其中的樂趣。
《我是霸王龍》圖畫書,則以原始世界的霸王龍與翼龍為主角,安排大小不同的恐龍相遇,天真率直的小龍與粗暴兇猛的巨龍,配上種種意外的情節,交織出動人的溫馨故事。孩子從很小的時候就能享受聽故事的樂趣,尤其是各種東西發出的聲響,都能引發他們的好奇心,與孩子一起閱讀宮西達也的故事時,可模擬各種動物的聲音說故事,抓住孩子對聲音的敏銳感受,便能引發其對故事的興趣。
從這些圖畫書的圖畫來看,構圖皆簡潔有力,宮西達也運用大小差異與凸顯局部特色的方式,繪出造形簡約、特色鮮明的角色,製造畫面的趣味。恐龍系列書以對比強烈的色彩呈現,其他作品的色彩運用則較為溫和,畫面都以簡單的色塊平塗,配上黑線勾邊凸顯物件,並以黑點或線條,製造豐富的層次。
除了以對比角色為主角的圖畫書之外,《奶ㄋㄟ奶ㄋㄟ》一書以介紹各種動物的奶ㄋㄟ奶ㄋㄟ為主線,帶出與孩子最親近的媽媽的奶奶ㄋㄟ奶ㄋㄟ,並以溫暖的分享收尾,表現親子與兄弟之間的愛。
這些運用各種色塊、造形簡潔的圖畫容易吸引孩子的注意力,激發想像力,從聽故事與讀圖畫的過程中,配合父母親說故事的伴讀互動,刺激孩子的學習欲望,慢慢的,孩子便會跟著故事進行指出書中的角色,藉著對圖畫的好奇,孩子也會學習父母親說故事的語調與動作,進入閱讀的世界。
圖畫書是一扇能讓孩子盡情瀏覽大千世界的窗口,這些故事為讀者提供幽默的內容與情節,開啟閱讀的窗口,孩子透過「聽故事」聆聽文學的聲音,走入書的世界;透過「讀圖畫」刺激想像,遨遊藝術的世界。父母親透過「說故事」與孩子一起搭上故事的列車,增加親子互動的機會,陪伴彼此成長。