[詩歌小神童] 快樂寶寶英文童謠歌詞

1.Rainbow 彩虹

Rainbow, rainbow,

rainbow way up high.

After the rain,

we can see you in the sky,

beautiful colors,

red and green and blue.

Rainbow, rainbow,

rainbow way up high.

After the rain,

it is so nice to see you.

彩虹、彩虹、彩虹高高掛，

雨後，看到你在天上，

美麗的顏色，紅綠藍。

彩虹、彩虹、彩虹高高掛，

雨後，看到你真開心。

2.I Like School  我愛上學

One plus one equals two.

S-T-O-O-L spells stool.

I like math, I like spelling,

I like school.

One plus one equals two.

S-T-O-O-L spells stool.

I like math,  I like spelling,

I like school.

Three plus three equals six.

C-O-O-L does spell cool.

I like math, I like spelling,

I like school.

Three plus three equals six.

C-O-O-L does spell cool.

I like math, I like spelling,

I like school.

一加一等於二。

S-T-O-O-L是凳子。

我喜歡數學，我喜歡拼字，

我喜歡學校。

一加一等於二。

S-T-O-O-L是凳子。

我喜歡數學，我喜歡拼字，

我喜歡學校。

三加三等於六。

C-O-O-L就是涼快的。

我喜歡數學，我喜歡拼字，

我喜歡學校。

三加三等於六。

C-O-O-L就是涼快的。

我喜歡數學，我喜歡拼字，

我喜歡學校。

3.Thank You, Teacher 老師，謝謝你！

Teacher, we thank you,

thank you for your friendly smile.

Teacher, we thank you,

thank you for your friendly smile.

Your kindness, your patience,

thank you for your friendly smile.

老師，謝謝你，

謝謝你那親切的微笑。

老師，謝謝你，

謝謝你那親切的微笑。

你的和藹可親，你的耐心，

謝謝你那親切的微笑。

4.Laugh and Sing  歡唱

I love to laugh and to sing a happy song.

I love to play and have fun all the day long.

Laughing ha ha ha ha,

singing la la la la,

playing in the garden.

That’s where I belong.

我愛笑，愛唱快樂的歌，

我愛玩，愛開心一整天，

笑著，哈哈哈哈，唱著，啦啦啦啦，

在花園裡玩著，那兒就是我的天地。

5.I Love the Country  我喜歡鄉村

I love the country where the fields are green,

where birds are singing,

where the air is clean.

I’ll live in the country there I love to be,

where birds are singing,

that’s where you’ll find me.

我喜歡鄉村，那裡的田野綠油油，

那裡的鳥兒唱著歌，

那裡的空氣真清新。

我要住在我喜歡的鄉村，

那裡的鳥兒唱著歌，

在那裡就能找到我。

6.I Love Mother  我愛媽媽

You are so good. You are so kind.

You are so lovely, mother of mine.

You give to me all I need and more.

Mother you’re the person I adore.

You love me and I love you, too.

I am so lucky my mother is you.

你真好，真慈祥，

你真親切，我的媽媽。

你對我的付出，比我要的還要多。

媽媽，你是我最愛的人。

你疼我，我也愛你。

有你當我的媽媽，真幸運。

7.Climb up the Mountain  爬山

Climb, climb up the mountain.

Let us go.

Climb, climb to the top out in a road.

Right foot forward,

left foot forward, too.

When we reach the top,

how grand will be the view.

When we reach the top,

what beauty I’ll show you.

爬呀爬，爬山去。

我們出發吧。

爬呀爬，沿著路往山頂爬。

右腳往前邁，左腳也往前邁。

當我們爬到山頂上，景色多壯麗。

當我們爬到山頂上，

讓你看看那美麗的景色。

8.My Funny Sister 我那有趣的妹妹

I have a sister. Her name is Marie.

She is as funny as

Funny can be.

One sock is yellow,

one sock is blue.

On her left foot,

she wears her right shoe.

我有個妹妹，叫瑪莉。

說她有多有趣就有多有趣。

襪子一隻是黃的，

一隻是藍的。

左腳穿著右腳的鞋。

9.Walking in the Snow 雪中散步

Walking in the snow is such fun you know.

The whole world is all bright,

and everything is white.

Come with me, come and see, come be free in the snow.

We always,

always have so much fun

when and wherever we go walking in the snow.

你知道在雪中散步有多好玩吧！

世界一片明亮，大地一片雪白。

跟我一起來，一起看，

一起徜徉在雪中。

不論何時何地，散步在雪中，

我們總是很開心。

10.The Happy Crickets 快樂的蟋蟀

Always singing such a happy song.

Always jumping, jumping all day long.

Never go to work, never go to school.

That’s the crickets’ rule.

總是唱著開心的歌，

總是整天跳來跳去，

不用去工作，不用去上學，

這就是蟋蟀的生活。

11.Window View 窗景（演奏曲）